25.12.2025 Finca Sommerwind Wanderung um den See, Weihnachtsessen
Heute heißt es nun Abschied nehmen von Elke und Axel. Auch Carolin und Michell fahren heute weiter. Nach einem kurzen Abschied fahren sie gemeinsam los, auch wenn sich Ihre Wege nur wenige Kilometer später trennen. Wir nutzen die Sonnenstunden um eine weiter Wanderung um den See zu machen. Ich nehme die Kamera mit, um weiter […]
24.12.2025 Finca Sommerwind Reifenreparatur von Axel
Axel verliert seit er die Reifen gewechselt hat etwas Luft am rechten Hinterrad. Da er bald weiterfahren will demontiert er den Reifen und möchte das in Ordnung bringen. Ich helfe Ihm dabei und mein Akkuschrauber leistet dabei wieder gute Hilfe. Axel vermutet, dass der Dichtring nicht richtig eingesetzt ist. Schnell ist der Sprengring demontiert und […]
23.12.2025 Finca Sommerwind Alltagsarbeiten
Wieder einmal sind meine Jeans ziemlich mitgenommen und schreien nach der Waschmaschine. Doch vorher bekommen sie eine Einzelbehandlung mit Seife und Bürste. Energie und Wasser sind hier kein Thema und so können wir gut mit unser eigenen Waschmaschine waschen. Susanne fährt mit Elke und Alex zur 35 Kilometer entfernten Stadt Otavalo. Sie wollen dort den […]
22.12.2025 Finca Sommerwind Besuch in der LKW Werkstatt
Da wir mit unserem Kühlproblem nicht weiter kommen sind wir mit Hans zu einer LKW-Werkstatt gefahren. Hier wurde wohl schon so manchen Overlander geholfen. Es werden verschiedene Test gemacht, die aber alle nichts bringen. Der Mechaniker tippt auf einen defekten Kompressor als Ursache. Als es die Wasserleitungen abklemmt, kommen tatsächlich Luftblasen aus den Öffnungen. Doch […]
21.12.2025 Finca Sommerwind Besuch in der Stadt Ibarra
Es regnet heute früh und so sind erst mal alle Aktivitäten eingestellt. Auch Zora hat keinen Bock rauszugehen. Als dann am späten Vormittag der Regen aufhört starten wir in den Tag. Ich fülle unseren Wassertank wieder auf, der nach einem Waschtag ziemlich leer ist. Da unser Konverter über Nacht im Regen stand schraube ich ihn […]
20.12.2025 Finca Sommerwind Einbau der Motorhalterung
Michi und Andy haben auch die neue Motorhalterung mitgebracht. So mache ich mich mit Axel an die Arbeit, um diese zu tauschen. Hierzu kippe ich das Fahrerhaus und nach einiger Suche finde ich ein Metallgestell, das in Verbindung mit meinen Auffahrbrettern eine gute Grundlage zum Heben des Motors bildet. Axel hat einen kleineren Wagenheber, der […]
19.12.2025 Finca Sommerwind Tierarztbesuch
Wir haben heute um 10:00 Uhr einen Termin beim Tierarzt gebucht, um Zora einer Blutentnahme zu unterziehen. Zora braucht einen Titertest, da wir ja in Französisch-Guyana wieder in die EU einreisen. Ohne positiven Test darf Zora da nicht rein. Da dieser mit einem Kühlpacket nach Kansas USA geschickt werden muss, ist da etwas mehr Planung […]
18.12.2025 Ankunft auf der Finca Sommerwind
Wir müssen mit der Abfahrt warten, denn es werden noch immer die Erdmassen des großen Erdrutschs beseitigt. Erst um 15 Uhr kommen wir los. Daher laufen wir mit Elke und Axel rauf zum zweiten Mirador. Das ist gerade mal 2 Kilometer. Als wir zurück sind, gönnen wir uns ein Frühstück und machen uns reisefertig. An […]
17.12.2025 Mirador Del Oso Andino
Wir wollen noch einen weiteren Tag hier verbringen, um die Bären zu beobachten. Daher sind wir schon um 06:30 Uhr am Mirador, um nach Bären zu schauen. Wir werden belohnt und ein Bär zeigt sich schon früh über dem vorgelagerten Bergkamm Doch Zora ist sehr unruhig und so gehe ich mit Ihr nach ca. einer […]
