03.01.2026 Finca Sommerwind Felgenreparatur
Am Morgen erst mal ein kleiner Schock. Mein Fußgelenk ist Mega dick geschwollen. Nichts tut weh und das Gelenk lässt sich ohne Einschränkungen bewegen. Vorsorglich wird alles mit Voltaren-Salbe eingeschmiert. Wir bereiten uns für einen weiteren Tag mit unsrem Patenkind vor. Mit Zora zusammen holen wir Gina für eine ausgiebige Morgenrunde ab. Nachdem die Morgentoilette […]
02.01.2026 Finca Sommerwind unterwegs mit unserem Patenkind
Um 08:00 Uhr gehe heute früh zu Gina um sie für eine kleine Runde über den Platz zu holen. Zora ist mit von der Partie und auch einer der Hunde von Hans gesellt sich dazu. Zu viert laufen wir zu dem alten abgestellten Fahrzeugen und alle Hunde haben ausreichend Zeit Ihre Morgentoilette zu erledigen. Anschließend […]
01.01.2026 Finca Sommerwind Neujahrstag
Sehr langsam und zäh beginnt das neue Jahr. Zora und Susanne schlafen lange und auch sonst ist wenig Bewegung auf dem Campingplatz. Bis meine Schlafmützen in die Pötte kommen widme ich mich meinen Aufzeichnungen und ergänze unsere Service- u. Schadenstabellen. Kurz vor Mittag kommen Bille und Thomas mit Ihrem betagten Iveco und stellen sich uns […]
31.12.2025 Finca Sommerwind Silvester
Nun ist der letzte Tag des Jahres 2025 angebrochen. Da wir aber kein richtiges Zeitgefühl mehr haben, ist das ein Tag wie jeder andere. Ich mache mich daran unser Hundefutter in die große alu-Box zu verstauen. Hierzu muss einiges raus aus der Box und das findet nun seinen Platz in der grünen Box im Technikraum. […]
30.12.2025 Finca Sommerwind Ausfahrtmit der Beta zum Mirador und Altstadtbesuch
Der Tag startet weiterhin sehr sonnig und so beschließen wir einen Ausflug mit der Beta zu machen. Unser Ziel ist der Mirador, welcher hier hoch in den Bergen liegt. Nach dem die Beta nach einigen Startschwierigkeiten rund läuft fahren wir los. Es sind nur einige Kilometer rauf und mit der Beta geht das sehr schnell. […]
29.12.2025 Finca Sommerwind Fahrradtour
Es wird Zeit mal wieder mit den Fahrrädern eine Tour zu fahren. Da um die Lagune ein breiter Radweg führt, ist das auch sehr gut zu machen. Ich hole den Hundewagen aus dem MANle und baue ihn zusammen. Die Reifen sind platt und so pumpe ich diese auf. Glücklicherweise hält die Luft in beiden Reifen. […]
28.12.2025 Finca Sommerwind Ausflug zum Parque Nacional Cotacachi Cayapas
Mit Elly und Manuel geht es heute zum Parque Nacional Cotacachi Cayapas. Da der Weg durch die Lederstadt Otavalo führt, ist erst mal ein ausgiebiger Stadtbummel angesagt. Es gibt hier die Straße des Leders und eine Ledergeschäft reiht sich an das nächste. Wir laufen die gesamte Straße entlang und so manchen Lederutensil wechselt dabei seinen […]
27.12.2025 Finca Sommerwind Einkaufstour
Heute früh ziehen Haus und Britta weiter. Wir verabschieden die beiden und hoffen uns einmal wieder zu sehen. Auch wenn wir nur kurz mit Ihnen zusammen waren, war es eine tolle Zeit. Mit der Beta geht es heute in die Stadt zum Supermarkt. Wir müssen unsere Vorräte auffüllen. Es ist sehr viel los, doch mit […]
26.12.2025 Finca Sommerwind kleine Reparaturen
Unsere Trockentoilette trocknet nicht richtig und so demontiere ich den Ventilator und überprüfe die Installation. Der Ventilator funktioniert, doch die Anschlussstücke für die Luftrohre sind abgebrochen und der Ventilator dreht im eigen Saft. Nachdem ich alles ausgebaut und gereinigt habe, klebe ich die Rohre mit Epoxidharzgetränkten Glasfaserstreifen an das Ventilatorgehäuse an. Nachdem alles trocken ist […]
