13.01.2026 Finca Sommerwind, Abschied von Catarina und Stefan

Heute ist der Tag der Abschiede. Erst gehen Corinne und Jeep und anschließend Catarina, Stefan mit Gina. So lichtet sich unser Platz immer mehr. Zora merkt, dass sie nun wieder die Alleinherrscherin ist und dreht mächtig auf. Da Ihr Dienstfahrzeug wieder voll einsatzfähig ist fahren wir mit den Rädern um die Lagune. Wir finden einen […]
12.01.2026 Finca Sommerwind, Corinnes Geburtstag

Wir bekommen die Meldung von DHL, dass unser Paket nun beim Zoll in Ecuador angekommen ist und die Zollabwicklung beginnt. Das ist gut so, denn so ist unser Paket im Zeitplan. Ich starte heute mit dem zusammenbauen des Hundewagens. Hierzu muss ich die Löcher aufbohren, damit die 6er Schrauben passen. Alles funktioniert wieder gut und […]
11.01.2026 Finca Sommerwind, Reparatur unsres Hundewagens

Unser Paket ist nun in den USA angekommen und parallel dazu wurde die Zollabwicklung hier in Ecuador mit den Online hochgeladenen Papieren begonnen. Das scheint nun alles in Ordnung zu sein und wir erwarten keine Verzögerungen. Leider haben wir unseren Hundewagen wegen des Regens unter die Hebebühne gestellt. Das Absenken der Bühne hat Ihm nicht […]
10.01.2026 Finca Sommerwind Stadtbesuch

Unser Packet mit den Ersatzteilen ist nun in England angekommen und liegt im wahrsten Sinne des Wortes auf Eis. Das schlechte Wetter verhindert den Weitertransport. Die Zollstelle hat sich gemeldet und bestätigt den Onlineeingang unserer Zolldokumente. Wir hoffen, dass hie alles gut läuft und es keine Verzögerungen gibt. Der Pinzgauer von Michell bekommt neue Starterbatterien […]
09.01.2026 Finca Sommerwind, Bremsenreparatur von Thomas

Heute kommen Michell und Corina, um Ihren Pinzgauer 6×6 wieder in Betrieb zu nehmen. Da die Starterbatterien leer sind, gebe ich Ihnen meine Ersatzbatterie und mit Ihr startet der Pinzgauer. Sie stellen sich anschließend neben uns und so kann ich mir das Fahrzeug genau anschauen. Auch der Iveco von Thomas benötigt etwas Zuwendung bei den […]
08.01.2026 Finca Sommerwind, Bremsenreparatur Manuel

Die gute Nachricht zuerst. Unser Paket wurde bei MAN abgeholt und ist auf dem Weg. Ich habe auch gleich die Tracking Nummer bekommen und kann es nun nachverfolgen. Noch einmal gehen wir mit Gina und Zora runter zur Lagune, um allen etwas Auslauf zu geben. Ich habe Manu versprochen seinen Bremsen zu schauen. Dank Hebekissen […]
07.01.2026 Finca Sommerwind DHL Bestellung unserer Ersatzteile

Heute nun sind alle Teile bei KLA-Trucks in Tuttlingen eingetroffen und wir können die Lieferung über DHL Express in Auftrag geben. Das ist etwas mühsam, denn wir müssen die Zollpapiere ebenfalls ausstellen. Doch die DHL Online Seite ist gut zu bedienen und wir finden uns nach einiger Zeit gut zurecht. MAN hat uns die Rechnung […]
06.01.2026 Finca Sommerwind Spinnenalarm

Heute früh sorgt eine Baumtarantel für etwas Aufregung. Die läuft zielsicher zu Viktorias Schulbus und Victoria gerätleicht in Panik. Schnell schließt sie alle Türen und steh auf dem Beifahrersitz. Sie hat wohl panische Angst vor Spinnen. Nachdem sich die Aufregung gelegt hat, hole ich Gina aus dem MAN und gehe mit Ihr eine Runde um […]
04.01.2026 Finca Sommerwind unterwegs an der Lagune

Noch immer sind wir vom Wetter verwöhnt und wir können unbeschwert unseren Tag planen. Auch heute gehen wir runter zur Lagune und laufen eine etwas größere Strecke. Mit Gina ist das sehr zeitaufwendig, aber wir lassen uns nicht beirren und laufen die vorgenommene Tour. Nach etwas mehr als zwei Stunden sind wir zurück und ich […]